「役夫」の読み方・画数・意味

読み

えきふやくぶ

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

労働者や作業員

「役夫」の例文と使い方

歴史的文脈
江戸時代の役夫は、土木工事や物資の運搬に従事していた。
💡現代ではほぼ使われない歴史的用語のため、解説が必要な場面が多い。
法律・行政
公共事業の請負契約書に『役夫の手配は下請け業者の責任とする』と明記された。
💡現代の法令文書では「労働者」が一般的だが、古い文書では残存する可能性あり
文学表現
炎天下、役夫たちが黙々と堤防を築く姿に、過酷な労働の歴史を感じた。
💡時代小説などで意図的に使用する場合を除き、現代語では「作業員」「労働者」が適切
📝「労働者」に比べて肉体労働に特化したニュアンスがあり、現代では差別的と受け取られる可能性があるため使用には注意。類語の「人夫」はさらに口語的で、現在はほぼ死語。

各漢字の詳細

「役」
「夫」

中国語発音

「役夫」を中国語で発音:

ピンイン: yì fū

英語での意味: jack, toiler

「役夫」の英訳を追加

「役夫」の意味をさらに詳しく(外部サイト)