「役回」の読み方・画数・意味

読み

やくまわり

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

役割や任務

「役回」の例文と使い方

ビジネス
今回のプロジェクトでは、彼がリーダーの役回を務めることになった。
💡「役回」はフォーマルな場面でも使えるが、より一般的な「役割」に置き換えると理解されやすい場合がある。
日常会話
家族旅行の計画係は、いつも私の役回だ。
💡カジュアルな会話では「役割」や「担当」と言い換えると自然な場合が多い。
ニュース
災害時における自治体の役回が再検討されている。
💡公的な文脈では「役割」や「責務」を用いる方が明確に伝わる。
演劇・芸能
この芝居で悪役の役回を初めて演じた。
💡芸能界や演劇関係では専門用語として定着しているが、一般には「役柄」と説明が必要な場合も。
📝「役回」は「役割」に比べてやや古風または特殊なニュアンスがあり、文脈によっては違和感を与える可能性がある。特に若年層やIT業界などでは「ロール」が使われる傾向も。

文脈別の「役回」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 役割:与えられた仕事や責任
  • 任務:特定の目的を果たすための仕事
  • 職務:職位に伴う責任や仕事
  • 担当:特定の業務を引き受けること
反対語
  • 無責任:責任を負わないこと
  • 無役:役割や任務がない状態
  • 放任:何もせずに放置すること
  • 無為:何もしないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 役目:果たすべき仕事や責任
  • 職責:地位に伴う責任
  • 責務:果たすべき義務
  • 使命:与えられた重要な任務
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 役割:与えられた仕事や責任
  • 務め:果たすべき仕事
  • 担当:特定の業務を引き受けること
  • 責任:果たすべき義務
反対語
  • 無責任:責任を負わないこと
  • 無役:役割や任務がない状態
  • 放任:何もせずに放置すること
  • 無為:何もしないこと
💡「役回」はやや古風な表現で、現代では「役割」や「任務」などの言葉がより一般的に使われます。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「役」
「回」

中国語発音

「役回」を中国語で発音:

ピンイン: yì huí

英語での意味: part, role

「役回」の英訳を追加

「役回」の意味をさらに詳しく(外部サイト)