「当為」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
存在するべき当然のあり方
語源や由来
「当為」は、中国古典の『荘子』に由来する言葉で、「当然すべきこと」を意味する。漢字の「当」は「当然」、「為」は「行う」を表し、合わせて「当然行うべきこと」を示す。後に日本で哲学用語として使用され、特にカント哲学の「Sollen」の訳語として定着した。
「当為」の例文と使い方
倫理・哲学
人間には守るべき『当為』の規範が存在する
道徳的義務を論じる文脈で使用。『義務』より哲学的なニュアンス
法律
契約上の『当為』を履行しなかった場合の法的責任
法的義務と区別が必要。条文では『義務』が一般的
教育
教師としての『当為』を自覚して行動する
職業倫理を語る際に有効。具体例を添えると伝わりやすい
文学批評
この登場人物の行動は社会の『当為』から逸脱している
規範からの乖離を分析する際に効果的
『義務』との違い：『当為』は内在的な規範性、『義務』は外在的強制性のニュアンス。漢語調の硬い表現なので使用場面に注意
文脈別の「当為」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「当為」は理想や規範を強調する表現です。文脈によっては堅苦しい印象を与えるため、状況に応じて柔らかい表現に置き換えると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「当為」を中国語で発音：