「居候」の読み方・画数・意味

読み

いそうろう

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

他人の家に住ませてもらうこと

「居候」の例文と使い方

日常会話
彼は友人の家に居候しているらしい。
💡「居候」は他人の家に住むことを指すため、ややネガティブなニュアンスを含むことがある。使用する際は相手の状況や感情に配慮すること。
ニュース
経済的な理由で居候生活を送る若者が増えている。
💡ニュースや報道で使用する際は、客観的な事実を伝えるために中立的な表現を心がけること。
文学作品
彼は長い間、叔父の家に居候していたが、いつか自立したいと思っていた。
💡文学作品では、登場人物の心情や背景を深く描写するために「居候」を使うことがある。文脈に応じて適切に使用すること。
📝「居候」は「同居」や「寄宿」と似ているが、特に他人の家に住むことを指す点で異なる。また、やや古風な表現であるため、現代の会話ではあまり使われないことがある。

文脈別の「居候」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 同居:他人と一緒に住むこと
  • 寄宿:他人の家で生活すること
  • 下宿:他人の家に部屋を借りて住むこと
  • 世話になる:他人の助けを受けて生活すること
反対語
  • 独立:他人に頼らず生活すること
  • 自活:自分で生計を立てること
  • 一人暮らし:他人と住まずに生活すること
  • 自立:他人に依存せず生活すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 寄留:一時的に他人の家に住むこと
  • 寄寓:他人の家に身を寄せること
  • 仮住まい:一時的に他人の家で生活すること
  • 身柄預かり:他人の家で生活を預かること
反対語
  • 所有:自分の家を持つこと
  • 賃貸:家を借りて住むこと
  • 居住権:法的に住む権利を持つこと
  • 自宅:自分の家で生活すること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「居候」はややネガティブなニュアンスを含む場合があるため、状況に応じて「同居」や「寄宿」など、適切な表現を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「居」
「候」

中国語発音

「居候」を中国語で発音:

ピンイン: jū hòu

英語での意味: dependant, shnorr, sponge, freeloader, forage

「居候」の英訳を追加

「居候」の意味をさらに詳しく(外部サイト)