「少婢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年少の女中
「少婢」の例文と使い方
歴史小説
屋敷では、少婢たちが忙しく立ち働いていた。
現代ではほぼ使用されない古語。歴史的描写に限り使用可。
時代劇の台本
「少婢、お姫様の御用を承れ」と老女中が命じた。
視聴者に誤解を与えないよう「10代の使用人」と注釈を追加すると良い。
民俗学研究
江戸期の少婢は12歳前後で奉公に出るケースが多かった。
学術論文では「年少の女性奉公人」と現代語訳を併記するのが望ましい。
「小間使い」とは階級が異なり、育成されて上位女中になる可能性を含む語。現代で使用すると差別的と受け取られる可能性がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「少婢」を中国語で発音：