「下婢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
身分の低い女性の使用人
「下婢」の例文と使い方
歴史小説
「下婢たちは、主人の命令に従って庭の掃除をしていた。」
歴史的背景を考慮し、現代では差別的と受け取られる可能性があるため、使用時は文脈に注意が必要。
時代劇の台本
「下婢の身分ながら、彼女は密かに読み書きを習っていた。」
時代考証を正確に行い、現代の視点で不適切な表現にならないよう配慮する。
学術論文（歴史研究）
「江戸時代の下婢の労働環境について、新たな資料が発見された。」
学術的な文脈では客観的事実として記述するが、差別的ニュアンスを含まないように留意する。
「下婢」は現代ではほとんど使用されず、差別的表現と見なされる可能性が高い。類語の「女中」「使用人」なども同様の注意が必要。
各漢字の詳細
- 「下」
- 「婢」
中国語発音
「下婢」を中国語で発音：
英語での意味： housemaid, servant girl