「小女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
小さな女性
語源や由来
「小女」の語源は、古代日本語で「をみな」と読み、「を（小）」と「みな（女）」の組み合わせから成る。元々は若い女性を指す言葉で、後に謙譲語として使用されるようになった。中世以降、「しょうじょ」とも読まれ、身分の低い女性や自分をへりくだって言う際に用いられた。
「小女」の例文と使い方
日常会話
小女ですが、何かご用でしょうか？
謙遜や丁寧な印象を与える表現。ただし、現代ではやや古風な響きがあるため、使用する場面に注意。
文学
彼女は小女の頃からその才能を発揮していた。
文学的表現として使用する場合、叙情的な雰囲気を醸し出す効果がある。現代小説ではあまり使われないため、時代背景を考慮する必要がある。
歴史ドラマ
小女、殿のご命令を承りました。
時代劇や歴史物語では自然な表現。現代語訳の際は「私」などに置き換えることが多い。
「小女」は謙遜表現として使われるが、現代では「私」や「わたし」が一般的。類語として「わたくし」があるが、よりフォーマルな印象を与える。
文脈別の「小女」の類義語・反対語
「小女」はやや古風な表現であり、現代では「少女」や「女の子」などの方が一般的です。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
「小女」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「小女」を中国語で発音：
英語での意味： girl