「侠女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
侠客の女性
「侠女」の例文と使い方
小説・文学
彼女は剣の達人で、まさに現代の侠女と呼ぶにふさわしい存在だ。
「侠女」は主にフィクションや歴史物語で使われるため、現実の人物に使うと誇張された印象を与える可能性がある。
映画・ドラマの解説
この作品の主人公は、弱きを助ける侠女として描かれている。
「侠女」は「ヒロイン」や「女性戦士」よりも「義侠心」のニュアンスが強いため、キャラクターの性格を強調したい場合に適している。
歴史解説
明代の伝説には、官吏の不正を懲らしめた侠女の話が数多く残っている。
歴史的な文脈では「女傑」と混同されがちだが、「侠女」は「個人の正義感」に重点がある点で異なる。
「侠女」は中国由来の概念で、日本語ではやや古風な印象を与える。現代では「女性の正義の味方」といった言い換えも検討すると自然な場合がある。
文脈別の「侠女」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「侠女」は特に歴史的な文脈や物語の中で使われることが多いため、現代的な文脈での使用には注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「侠女」を中国語で発音：