「対支」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国に対する
語源や由来
支は支那の略
「対支」の例文と使い方
歴史的文書
明治時代の外交文書には「対支政策」という表現が頻繁に登場する。
現代では「対中」が一般的であり、「対支」は歴史的・差別的ニュアンスを含むため使用を避けるべき。
学術研究
戦前期日本の「対支投資」に関する経済史研究が進んでいる。
学術的客観性が必要な場合でも、注釈で用語の歴史的背景を説明すべき。
ニュース解説
(歴史的コンテクストでの引用)「当時の政府は対支借款を決定した」
現代の報道では絶対に使用せず、引用時も[差別的用語]などの注記が必要。
「対中」「対中国」が適切な代替語。特に公文書やビジネス文書では「日中間」など中立表現が望ましい。
各漢字の詳細
中国語発音
「対支」を中国語で発音: