「審訊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
裁判や調査で事実を確認するために質問すること
語源や由来
「審訊」の語源は中国唐代の法律用語「審問」に遡る。「審」は詳細に調べる意、「訊」は問いただす意で、両字組み合わせて「詳しく問いただす」ことを指す。宋代以降、裁判手続きにおける尋問を指すようになり、現代中国語や日本語の法律用語として定着した。
「審訊」の例文と使い方
法律
裁判官は被告人に対して詳細な審訊を行った。
法律文脈では、事実確認のための正式な質問として使用される。口語ではあまり使われないため、フォーマルな場面での使用が適切。
ニュース
警察は容疑者を審訊し、事件の真相を明らかにした。
ニュース報道では、事件や捜査に関する公式な質問として使用される。客観的な事実を伝えるために適した表現。
日常会話
彼は私の行動について審訊するように質問してきた。
日常会話では、やや堅苦しい印象を与える可能性があるため、カジュアルな場面では「質問する」や「尋ねる」などの表現が適切。
「審訊」は「尋問」と似ているが、よりフォーマルで公式な場面で使用される。また、「審訊」は裁判や調査の文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では避けた方が無難。
文脈別の「審訊」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「審訊」は法的な文脈で使用されることが多いため、日常会話では「調査」や「聞き取り」などより一般的な表現を使用すると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「審」
- 「訊」
中国語発音
「審訊」を中国語で発音：