「婦翁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妻の父親、つまり舅
語源や由来
「婦翁」は、中国語で「姑舅」とも呼ばれ、妻の父（舅）と母（姑）を指す言葉。古代中国の家族制度において、婚姻関係を通じて結ばれた親族関係を表すために用いられた。語源は明確ではないが、家族間の結びつきを強調するために生まれた言葉とされる。
「婦翁」の例文と使い方
日常会話
婦翁が来週、我が家に泊まりに来る予定です。
「婦翁」はややフォーマルな表現なので、親しい間柄では「義父」や「お舅さん」と言い換えると自然です。
ビジネス
婦翁の会社との取引が始まり、新しいビジネスチャンスが広がっています。
ビジネスシーンでは「婦翁」よりも「義父」や「妻の父」と表現する方が一般的です。フォーマルな場面では「岳父」も使用可能です。
文学
彼の小説には、婦翁との複雑な関係が描かれている。
文学作品では「婦翁」のような古風な表現が雰囲気を出すために使用されることがありますが、現代の読者にはわかりにくい場合もあるので注意が必要です。
「婦翁」は古風な表現で、現代ではあまり使われません。類語として「義父」「岳父」「お舅さん」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「婦翁」を中国語で発音：