「婦女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
既婚女性や大人の女性
語源や由来
「婦女」は中国語で女性を指す語。「婦」は「妻」や「成年女性」、「女」は「女性」を意味する。古代中国で既に使用され、『説文解字』にも記載がある。二字を組み合わせて女性一般を表す語として定着した。
「婦女」の例文と使い方
日常会話
この地域の婦人会は、定期的にボランティア活動を行っています。
「婦女」はややフォーマルな印象を与えるため、カジュアルな会話では「女性」や「お母さん」などを使うと自然です。
ニュース
政府は婦女の社会進出を支援する新たな政策を発表しました。
ニュースや公式文書では「婦女」が適切ですが、現代では「女性」と表現する場合も多いです。
ビジネス
当社は婦女向けの新商品を開発中です。
ビジネスシーンでは「婦女」よりも「女性」を使う方が一般的です。ターゲット層を明確にするために「既婚女性」などと具体的に表現するのも良いです。
文学
その小説では、戦時下の婦女たちの苦悩が描かれている。
文学や歴史的な文脈では「婦女」が適切ですが、現代的な作品では「女性」を使うことが多いです。
「婦女」はやや古風な表現で、現代では「女性」が一般的です。特に若年層やカジュアルな場面では「女性」を使うことが推奨されます。
各漢字の詳細
中国語発音
「婦女」を中国語で発音：
英語での意味： adult female