「婚嫁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
結婚や嫁入りに関すること
語源や由来
「婚嫁」の語源は、古代中国で「婚」は男性が女性を娶ること、「嫁」は女性が男性に嫁ぐことを意味し、結婚における男女の立場を表した言葉。両者を組み合わせて結婚全般を指すようになった。
「婚嫁」の例文と使い方
伝統文化
この地域では、婚嫁の際に古くから伝わる独特の儀式が行われる。
伝統的な結婚式の文脈で使用すると効果的。現代のカジュアルな結婚式には不向き。
法律文書
民法第733条では、女性の婚嫁可能年齢について規定している。
法的な文脈では「婚姻」と使い分けが必要。婚嫁はより儀礼的なニュアンスを含む。
文学表現
彼女の婚嫁の日、桜は不吉なほど散り急いでいた。
詩的な表現に適するが、日常会話で使うと堅苦しく聞こえる可能性あり。
歴史的記述
平安貴族の婚嫁は政略的な要素が強かった。
歴史的事実を述べる際に有用。現代の結婚制度と比較する際の注意が必要。
「結婚」より格式ばった表現。主に文章語として使用され、特に伝統的・儀式的な側面を強調する場合に適する。類語「婚姻」はより法的ニュートラルな表現。
文脈別の「婚嫁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「婚嫁」は結婚や嫁入りに関わる古風な表現で、現代では「結婚」や「婚姻」などを使うことが一般的です。文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「婚嫁」を中国語で発音：