「婚姻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
男女が結婚すること
語源や由来
「婚姻」の語源は、古代中国の「昏因」に由来する。「昏」は夕暮れを意味し、婚礼が夕方に行われたことから。「因」は縁や結びつきを表し、二つの家族が結びつくことを意味した。これが後に「婚姻」と表記されるようになった。
「婚姻」の例文と使い方
日常会話
彼らは来月婚姻届を提出する予定です。
「婚姻」はフォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「結婚」を使うと自然です。
法律
婚姻関係にある夫婦は、法的な権利と義務を共有します。
法律文書や正式な場では「婚姻」が適切で、正確なニュアンスを伝えるために使われます。
ニュース
政府は婚姻制度の見直しを検討しています。
ニュース記事では「婚姻」を使うことで、客観的でフォーマルなトーンを保つことができます。
ビジネス
婚姻手当として、会社が新入社員に補助金を支給します。
ビジネス文書では「婚姻」を使うことで、正式な印象を与えることができますが、社内のカジュアルな会話では「結婚」を使う方が適切です。
「婚姻」は「結婚」よりもフォーマルで、特に法律や公的文書でよく使われます。ただし、日常会話では「結婚」の方が一般的です。
文脈別の「婚姻」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「婚姻」は法的な文脈でよく使われますが、日常会話では「結婚」がより自然です。文脈に応じて使い分けましょう。
同じ読みの別漢字：根因
「婚」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「姻」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ
「こんいん」以外の読み方を知っている
「婚姻」の意味・由来を知っている
「婚」の部首：女 おんな・おんなへん
「婚」の読み方
「婚」の書き方・書き順
中学生で習う漢字
「姻」の部首：女 おんな・おんなへん
「姻」の読み方
「姻」の書き方・書き順
中学生で習う漢字
「婚姻」を中国語で発音: 
ピンイン: hūn yīn