「執行猶予」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刑罰を一時的に延期すること
語源や由来
「執行猶予」の語源は、法律用語として明治時代に導入された制度に由来する。フランス語の「sursis」（延期）やドイツ語の「Strafaufschub」（刑の延期）の概念を参考にし、「執行」は刑の実施、「猶予」は一時的な延期を意味する。法律専門家による翻訳・造語とされるが、具体的な考案者は不明。
「執行猶予」の例文と使い方
ニュース
裁判所は被告に対して執行猶予を言い渡した。
ニュース記事では、執行猶予の理由や期間について明確に記載することが重要です。
法律相談
執行猶予が付くかどうかは、過去の犯罪歴や反省の態度が大きく影響します。
法律相談では、執行猶予の条件やその後の生活について具体的に説明することが求められます。
日常会話
友達が執行猶予になったけど、これからどうなるんだろう。
日常会話では、執行猶予の意味やその影響について簡単に説明することが適切です。
執行猶予は、刑罰の執行を一時的に延期する制度であり、再犯のリスクが低いと判断された場合に適用されます。類語として『仮釈放』がありますが、仮釈放は刑の一部を執行した後に適用される点で異なります。
文脈別の「執行猶予」の類義語・反対語
「執行猶予」は法的効力を持つ正式な手続きであるため、日常会話で安易に使用しないよう注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「執行猶予」を中国語で発音：
英語での意味： probation, stay of execution