「埃染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ほこりで汚れること
「埃染」の例文と使い方
日常会話
長い間窓を開けっぱなしにしていたら、部屋中が埃染してしまった。
日常会話では、汚れた状態を表現する際に使える。ただし、やや古風な表現なので、若い世代には馴染みがない場合もある。
文学作品
彼女の白いドレスは、埃染して灰色に変わっていた。
文学作品では、視覚的な描写や感情を強調するために使われることが多い。詩的な表現として効果的。
ニュース
工事現場近くの住宅は、連日の作業で埃染し、住民から苦情が寄せられている。
ニュースでは、環境問題や公害に関する話題で使われることがある。客観的な事実を伝える際に適している。
「埃染」は「ほこりで汚れること」を意味するが、現代ではやや古風な表現とされる。類語として「汚れる」「塵が付く」などがあるが、「埃染」は特に埃による汚れに焦点を当てた表現である。
文脈別の「埃染」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「埃染」はやや古風な表現で、現代では「汚れる」や「ほこりがつく」などの方が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「埃」
- 「染」
中国語発音
「埃染」を中国語で発音：