「垢穢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
体に付着した汚れや垢
語源や由来
「垢穢」の語源は不明。「垢」は身体の汚れ、「穢」はけがれ・不浄を意味する漢語で、仏教用語として日本に伝来した。両字とも「けがれ」を表すため、同義重複で強調した表現とされる。平安時代以降、宗教的・儀礼的な不浄観念と結びついて使われた。具体的な成立過程や初出文献は未詳。
「垢穢」の例文と使い方
日常会話
温泉に入って、体の垢穢をすっきり落としました。
日常会話では「垢」や「汚れ」と言い換えるとより自然です。
医療・健康
皮膚の垢穢をしっかり取り除くことが、健康な肌を保つ秘訣です。
医療や健康の文脈では、専門的な表現として適切ですが、一般の人には分かりにくい場合があるので説明を加えると良いです。
文学・詩
彼の心の垢穢は、長年の苦悩によって積もり積もったものだった。
比喩的な表現として使われることが多いので、文脈に応じて使い分けてください。
「垢穢」は「垢」や「汚れ」よりも古風で文語的な印象を与えるため、フォーマルな場面や文学的な表現に適しています。
文脈別の「垢穢」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「垢穢」はやや古風な表現で、日常会話では「汚れ」や「不潔」などの一般的な表現を使うと自然です。医療文脈ではより専門的な用語が適切です。
各漢字の詳細
- 「垢」
- 「穢」
中国語発音
「垢穢」を中国語で発音：
英語での意味： myxocephalus aenaeus