「垢面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
汚れた顔
語源や由来
「垢面」は、顔に付いた垢（あか）を意味する言葉。古代中国の文献に「垢面」の記述があり、顔の汚れを指す表現として使われていた。日本では平安時代以降、同様の意味で用いられるようになった。語源は明確に記録されているが、具体的な由来は不明。
「垢面」の例文と使い方
日常会話
彼は徹夜で作業をしていたのか、朝は垢面で出社してきた。
「垢面」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われないことが多い。日常会話では「顔が汚れている」などと言い換えると自然。
文学
彼女は涙で垢面となり、その姿はまるで悲劇のヒロインのようだった。
文学的な表現として使うと効果的だが、現代の読者には馴染みがないため、説明を加えると理解されやすい。
歴史ドラマ
戦場から帰ってきた兵士たちは、皆垢面で疲れ切っていた。
時代劇や歴史ドラマでは、当時の雰囲気を出すために「垢面」を使うと良い。ただし、現代の視聴者には説明が必要な場合もある。
「垢面」は「顔が汚れている」という意味だが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語としては「顔が汚れている」「顔がくすんでいる」などがあるが、これらの方が一般的で理解されやすい。
文脈別の「垢面」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「垢面」は汚れた顔を表す表現ですが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があるため、使用する際は注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「垢」
- 「面」
中国語発音
「垢面」を中国語で発音：