「穢汚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不潔で汚れた状態
「穢汚」の例文と使い方
日常会話
台所の排水溝が穢汚で詰まりそうだ。
物理的な汚れを指す際に使用。『汚い』より強い嫌悪感を含む表現なので、相手に使う場合は注意
精神的な表現
彼の心は憎しみで穢汚されていた。
比喩的に精神の堕落を表現する文学的な用法。日常会話では不自然に響く可能性あり
ニュース報道
汚職事件で穢汚された政治の実態が明らかに。
組織的な腐敗を批判的に表現する際に有効。ただし放送用語としては『汚職』『腐敗』が一般的
宗教的文脈
穢汚を祓うための清めの儀式が行われた。
神道的な『穢れ』概念に近いが、より物質的な汚れも含むニュアンス。専門用語ではないので説明が必要
『穢れ（けがれ）』は宗教的・概念的な不浄を指すのに対し、『穢汚』は物理的/精神的な汚れの両方を含む。古語的ニュアンスがあり、現代では小説や批評文で多用される傾向
文脈別の「穢汚」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「穢汚」は物理的な汚れだけでなく、精神的・道徳的な汚れも含むことがあるため、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「穢」
- 「汚」
中国語発音
「穢汚」を中国語で発音：