「吐呑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
飲み込んだり吐き出したりすること
「吐呑」の例文と使い方
日常会話
彼は緊張で言葉を吐呑してしまった。
「吐呑」は緊張や混乱で言葉が出てこない状況を表す際に使えるが、やや古風な表現なので、現代の日常会話では「言葉に詰まる」などの表現が一般的。
文学
彼女の吐呑するような態度が物語の緊張感を高めた。
文学的な表現として「吐呑」を使うと、独特の雰囲気を演出できるが、読者によっては理解しにくい場合もあるので、文脈を明確にすることが重要。
ビジネス
プレゼン中に吐呑してしまい、重要なポイントを伝え損ねた。
ビジネスシーンでは「吐呑」よりも「言葉に詰まる」や「説明が途切れる」などの表現を使う方が適切で、誤解を招きにくい。
「吐呑」は「飲み込む」と「吐き出す」の両方の意味を含むが、現代では主に「言葉が出てこない」という意味で使われることが多い。類語として「言葉に詰まる」「口ごもる」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要。
文脈別の「吐呑」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「吐呑」は物理的行為と比喩的用法の両方で使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「吐」
- 「呑」
中国語発音
「吐呑」を中国語で発音：