「千金敝帚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
価値のあるものであっても他人にとっては無価値なもの
語源や由来
「千金敝帚」の語源は、中国の古典『戦国策』に由来する。斉の国の孟嘗君が、自分の古い箒を千金の価値があると称した故事から生まれた。この言葉は、自分にとって大切なものは、たとえ他人から見て価値がなくても、貴重であるという意味で使われる。
「千金敝帚」の例文と使い方
日常会話
彼は古いカメラを大切にしているが、私にはただのガラクタにしか見えない。まさに『千金敝帚』だね。
この熟語は、他人には価値がわからないものを大切にする人を表現する際に使える。ただし、相手の大切なものを否定するニュアンスがあるため、使用時は注意が必要。
ビジネス
このプロジェクトは社長にとっては『千金敝帚』だが、他の役員からは無駄な投資と見なされている。
ビジネスシーンでは、特定の人が重要視するものが他の人には価値がないと見られる状況を説明するのに適している。ただし、上司やクライアントの意見を批判するような使い方は避けるべき。
教育
先生が昔の教科書を『千金敝帚』のように大切にしているが、生徒たちはその価値がわからない。
教育現場では、教師と生徒の間で価値観の違いを説明する際に使える。ただし、教師の大切にするものを軽視するような表現にならないよう注意が必要。
ニュース
この遺跡は地元の人々にとっては『千金敝帚』だが、観光客にはただの古い建物にしか見えない。
ニュース記事では、地元の人々と外部の人々の価値観の違いを説明する際に使える。ただし、地元の文化や歴史を軽視するような表現にならないよう注意が必要。
『千金敝帚』は、他人には価値がわからないものを大切にする人を表現する際に使えるが、相手の大切なものを否定するニュアンスがあるため、使用時は注意が必要。類語としては『馬の耳に念仏』があるが、こちらは相手が理解しないことを強調する点で異なる。
文脈別の「千金敝帚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「千金敝帚」は、価値があるものが他人には無価値に思われる状況を指すため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「千金敝帚」を中国語で発音：