「匪賊」の読み方・画数・意味

読み

ひぞく

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

無法者や強盗の集団

語源や由来

「匪賊」は中国語に由来する語で、「匪」は「非道な者」、「賊」は「財物を奪う者」を意味する。古代中国で盗賊や反乱者を指す言葉として使われ、日本でも同様の意味で用いられるようになった。

「匪賊」の例文と使い方

歴史
江戸時代には、各地に匪賊が横行し、治安が悪化した。
💡歴史的な文脈で使用する場合、具体的な時代や地域を明示するとより正確な表現となる。
ニュース
国境付近で匪賊の活動が活発化し、住民が不安を感じている。
💡現代のニュースで使用する場合、匪賊が具体的にどのような活動を行っているかを説明するとわかりやすい。
文学作品
彼は匪賊の頭目として恐れられていたが、実は貧しい人々を助ける義賊でもあった。
💡文学作品で使用する場合、匪賊の性格や背景を深く描写することで物語に深みを加えることができる。
📝「匪賊」は主に歴史や文学作品で使用されることが多く、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として「盗賊」や「山賊」があるが、それぞれのニュアンスや使用文脈に注意が必要。

文脈別の「匪賊」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「匪賊」は歴史的またはフィクションの文脈で使われることが多いため、現代の文脈では「犯罪者」や「不法集団」などの表現が適切な場合があります。

各漢字の詳細

「匪」
「賊」

中国語発音

「匪賊」を中国語で発音:

ピンイン: fěi zéi

英語での意味: brigand, robber, villain

「匪賊」の英訳を追加

「匪賊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)