「匪」の読み方・画数・意味

読み

画数

10画の苗字・名前
10画の地名

意味

盗賊

「匪」の例文と使い方

ニュース
警察は山岳地帯に潜伏している賊の掃討作戦を開始した。
💡「匪賊」は組織的な盗賊団を指す硬い表現。現代では歴史的・文語的な文脈で用いることが多い。
歴史小説
この街道は徒の襲撃が多発する危険地帯として知られていた。
💡「匪徒」は主に前近代の武装集団を指す。フィクションでは「山賊」などより具体的な表現も検討する。
政治評論
政府は民一体化の防止策として検問を強化した。
💡「匪民一体化」はゲリラ戦術を指す軍事用語。一般向けには説明を要する専門用語。
📝「匪」単体では使用せず「匪賊」「匪徒」など複合語で用いる。現代日本語では「強盗」「テロリスト」など状況に応じた代替表現が望まれる場合が多い。

文脈別の「匪」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 盗賊:他人の財物を盗む者
  • 山賊:山野で略奪を行う者
  • 海賊:海上で略奪を行う者
  • 詐欺師:騙し取る者
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「匪」は主に悪事を行う者を指すため、文脈によっては強い否定的なニュアンスを持つことがあります。使用時は注意が必要です。

各漢字の詳細

「匪」

中国語発音

「匪」を中国語で発音:

ピンイン: fěi

英語での意味: negation

「匪」の英訳を追加

「匪」の意味をさらに詳しく(外部サイト)