「共訳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
共同で翻訳すること
「共訳」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトのドキュメントを共訳することで、翻訳の精度と効率が向上しました。
共訳は複数の翻訳者が協力するため、翻訳の統一性を保つためのガイドラインを事前に設定することが重要です。
学術
国際学会の論文を共訳するために、専門家チームが結成されました。
学術用語の翻訳には専門知識が必要なため、共訳メンバーの選定に注意を払いましょう。
日常会話
友達と一緒に外国語の本を共訳するのが楽しいです。
共訳は個人の翻訳スキルを向上させる良い機会ですが、翻訳の正確さを確認するために定期的にチェックを行うことが大切です。
ニュース
国際ニュースの記事を共訳することで、多言語での情報発信が可能になりました。
ニュース記事の共訳では、速報性と正確さのバランスを取ることが重要です。
共訳は複数の翻訳者が協力して翻訳を行うため、翻訳の統一性や正確さを保つための調整が必要です。類語として「協同翻訳」や「共同翻訳」がありますが、ニュアンスの違いに注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「共訳」を中国語で発音：