「借受」の読み方・画数・意味

読み

かりうけ

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

他人から金銭や物品を借りること

「借受」の例文と使い方

ビジネス
当社は銀行から資金を借受し、新規プロジェクトに投資しました。
💡契約書では「借受」より「借入」が正式に使われる傾向があります。
法律
遺品整理の際、親族間で物品を借受する権利が問題となった。
💡法的効力を持たせる場合は「借用書」の作成が必須です。
日常会話
先輩から参考書を借受する代わりに、コーヒーをおごる約束をした。
💡カジュアルな場面では「借りる」の方が自然です。
金融
国債の借受条件が緩和されたことで市場が活性化した。
💡金融用語では「借受」は証券・債券取引で特化して使われる傾向があります。
📝「借受」は「借用」より一時的なニュアンスが強く、返還期限が暗黙的に含まれる場合が多い。類語の「借入」は金銭に特化した印象を与える。

文脈別の「借受」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 借用:一時的に使用すること
  • 融資:資金を貸し付けること
  • 借入:資金を借りること
  • レンタル:物品を貸し借りすること
反対語
  • 返済:借りたものを返すこと
  • 貸出:他人に貸し出すこと
  • 支払い:金銭を支払うこと
  • 譲渡:所有権を他人に移すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 貸借:貸すことと借りること
  • 賃借:賃料を払って借りること
  • 使用権:他人の物を使用する権利
  • 契約借入:契約に基づく借り入れ
反対語
  • 所有:物を所有すること
  • 返還:借りた物を返すこと
  • 解除:契約を取り消すこと
  • 放棄:権利を放棄すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 貸す:他人に物を渡すこと
  • 返す:借りた物を戻すこと
  • 譲る:他人に物を譲ること
  • 保有:物を所有し続けること
💡「借受」はやや硬い表現なので、場面に応じて「借りる」や「借用」など柔らかい表現を使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「借」
「受」

中国語発音

「借受」を中国語で発音:

ピンイン: jiè shòu

「借受」の意味をさらに詳しく(外部サイト)