「侵襲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外部からの攻撃や侵入
語源や由来
「侵襲」の語源は、漢字の「侵」と「襲」から成る。「侵」は他国の領土に進入する意、「襲」は不意に攻撃する意で、合わせて他国に進入して攻撃する行為を表す。中国古典に由来し、日本でも古くから使用されている。
「侵襲」の例文と使い方
医療
この腫瘍は周囲の組織に侵襲を及ぼしているため、早急な手術が必要だ。
医療現場では「侵襲性」や「低侵襲手術」など派生語も多い。患者への説明時は「体への負担」と平易に言い換える配慮を。
軍事
敵国の領空侵襲に対し、自衛隊がスクランブル発進した。
国際法上「武力侵襲」は重大な問題となるため、公式文書では事実関係を厳密に記載する必要がある。
ITセキュリティ
マルウェアがシステムに侵襲し、顧客データが流出する危険性が生じた。
技術文書では「侵入」との違いを明確にし、物理的破壊を伴う場合に本語を使用するとよい。
生態学
外来種が在来種の生息域に侵襲することで、生態系のバランスが崩れつつある。
学術論文では「侵略的外来種」など特定の表現と組み合わせて使われることが多い。
「侵略」が意図的な進攻を指すのに対し、「侵襲」は必ずしも意図性を含まない点が特徴。生物医学分野では「invasion」の訳語として定着している。
各漢字の詳細
中国語発音
「侵襲」を中国語で発音：
英語での意味： hostility, invasion, intrusion, plague, infestation