「擾擾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
騒がしく混乱している様子
「擾擾」の例文と使い方
日常会話
朝の通勤電車はいつも擾擾としていて、落ち着いて本を読むことができない。
「擾擾」は騒がしい状況を表現する際に使えるが、やや古風な印象を与えるため、カジュアルな会話では「騒がしい」や「ごちゃごちゃしている」と言い換えると自然。
ニュース
選挙前の街頭は擾擾としており、各陣営の演説が入り乱れている。
ニュース記事では「擾擾」を使うことで、客観的かつ簡潔に状況を伝えられるが、視聴者によっては理解しづらい場合もあるので、補足説明を加えると親切。
文学
彼の心の中は擾擾として、静かに考えることができなかった。
文学的な表現として「擾擾」を使うと、登場人物の心理状態を深く描写できるが、現代の読者には馴染みがない言葉なので、文脈で意味が伝わるように工夫する。
「擾擾」は「騒がしい」や「混乱している」という意味を持つが、日常会話ではあまり使われない古風な表現。類語として「騒然」「混乱」があるが、「擾擾」はより視覚的・感覚的な騒がしさを強調するニュアンスがある。
文脈別の「擾擾」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「擾擾」はやや文語的な表現なので、口語では「騒々しい」や「混乱」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「擾」
- 「擾」
中国語発音
「擾擾」を中国語で発音：