「侵」の読み方・画数・意味

読み

しん

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

他に侵入する

「侵」の例文と使い方

ビジネス
競合他社の市場に出する戦略を検討している。
💡「侵出」は攻撃的なニュアンスを含むため、使用時には相手企業との関係性を考慮する必要がある。
ニュース
サイバー攻撃により政府のシステムが害された。
💡「侵害」は法的な権利やセキュリティに関連するため、正確な事実確認を前提に報道する。
日常会話
隣の家の庭に猫が入してきた。
💡「侵入」は物理的な進入に使うが、軽い話題では「入ってきた」など柔らかい表現も検討する。
医療
がん細胞が周辺組織に浸潤していることが確認された。
💡「浸潤」は専門用語のため、患者説明時には「広がっている」など平易な言葉に言い換える配慮が必要。
📝「侵」を含む熟語は「侵略」「侵食」などネガティブな文脈で使われることが多い。類語の「進入」は中立的な表現で、許可された進入にも使える点が異なる。

文脈別の「侵」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 侵害:権利を違法に侵すこと
  • 侵入:許可なく領域に入ること
  • 違反:規則に背くこと
  • 越権:権限を超えて行動すること
反対語
  • 遵守:規則を守ること
  • 尊重:権利を重んじること
  • 保護:権利を守ること
  • 合法:法律に従っていること
📝軍事・戦略
類義語
  • 侵攻:敵地に攻め入ること
  • 進攻:敵に向かって進むこと
  • 侵略:他国を武力で支配すること
  • 襲撃:不意に攻撃すること
反対語
  • 防衛:敵の攻撃から守ること
  • 撤退:戦線から離れること
  • 和平:戦争を終結させること
  • 中立:どちらにも加担しないこと
🏥医療・健康
類義語
  • 感染:病原体が体内に入ること
  • 浸潤:組織に広がること
  • 転移:がんが他の部位に広がること
  • 汚染:有害物質が混入すること
反対語
  • 治癒:病気が治ること
  • 防御:病原体から守ること
  • 清浄:清潔な状態
  • 無菌:菌が存在しないこと
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「侵」は物理的な侵入だけでなく、権利や領域への侵害にも使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「侵」

中国語発音

「侵」を中国語で発音:

ピンイン: qīn

「侵」の意味をさらに詳しく(外部サイト)