「不風流」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
風流や趣がなく野暮なこと
語源や由来
「不風流」の語源は、中国唐代の詩人・杜甫の詩「絶句」にある「風流儒雅亦吾師」が由来とされる。「風流」は教養や趣のある様子を指し、これに否定の「不」がついて「教養や趣に欠ける」意味となった。室町時代頃から使われたとされるが、詳細な文献初出は不明。
「不風流」の例文と使い方
日常会話
彼の服装はいつも地味で、不風流だね。
相手の趣味を直接否定するニュアンスを含むため、使用時は注意が必要
文化批評
この建築は機能性ばかり重視し、不風流なデザインになっている。
芸術性の欠如を指摘する際に適切だが、専門家以外には説明が必要
ビジネス（接客業）
お客様への不風流な対応はブランドイメージを損ねます。
「洗練されていない」という婉曲表現として使用可能
伝統芸能
型だけ真似て精神性が伴わないのは不風流の極みだ。
伝統文化の文脈では特に強い批判表現となる
「野暮」より文学的で、「ダサい」より格式のある表現。美的センスの欠如に焦点
文脈別の「不風流」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「不風流」は、特に芸術や文化の文脈で否定的なニュアンスを含むことが多いため、相手や状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「不風流」を中国語で発音：
英語での意味： unartistic