「不帰」の読み方・画数・意味

読み

ふき

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

二度と帰らないこと

語源や由来

「不帰」の語源・由来は古代中国の思想に基づく。仏教用語として「二度と帰らないこと」を意味し、特に「不帰の境」は死後の世界を指す。『大智度論』など仏典で使用され、日本にも伝来した。死を「帰らぬ旅」と表現する思想と結びつき、定着した。

「不帰」の例文と使い方

文学
彼は故郷を後にして、不帰の旅に出た。
💡文学的な表現として使われることが多い。感情的な重みを表現する際に適している。
ニュース
その飛行機は不帰の行方をたどり、消息不明となった。
💡ニュースや報道で使う際は、事実を正確に伝えるために慎重に使用する必要がある。
日常会話
彼は不帰の覚悟で出発した。
💡日常会話ではあまり使われないが、深刻な状況を表現する際に使える。
ビジネス
プロジェクトの失敗は、不帰の決断につながった。
💡ビジネスシーンでは、重大な決断や結果を表現する際に使われることがある。
📝「不帰」は「二度と帰らない」という強い意味を持つため、使用する際は文脈に注意が必要。類語として「永訣」や「別れ」があるが、それぞれニュアンスが異なる。

文脈別の「不帰」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 永別:永遠の別れ
  • 訣別:決定的な別れ
  • 離別:離れ離れになること
  • 逝去:死んで帰らないこと
反対語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復帰:再び元の状態に戻ること
  • 帰宅:家に戻ること
  • 再会:再び会うこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:政治的理由で国外に逃れること
  • 脱退:組織や団体から離れること
  • 撤退:ある場所から引き上げること
  • 離脱:所属していたものから抜けること
反対語
  • 帰国:自国に戻ること
  • 復帰:元の状態に戻ること
  • 再加盟:再び組織に加わること
  • 帰還:元の場所に戻ること
🎨芸術・文化
類義語
  • 永眠:永遠の眠りにつくこと
  • 散華:散り散りになること
  • 昇華:形を変えて消えること
  • 消滅:存在がなくなること
反対語
  • 再生:再び現れること
  • 復活:再び生き返ること
  • 再現:再び現れること
  • 帰還:元の場所に戻ること
💡「不帰」は主に死や決定的な別れを表す文脈で使われるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「不」
「帰」

中国語発音

「不帰」を中国語で発音:

ピンイン: bù guī

英語での意味: decease

「不帰」の英訳を追加

「不帰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)