「不埒」の読み方・画数・意味

読み

ふらち

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

道理に外れた行いや不届きなこと

語源や由来

「不埒」の語源は「埒」が「枠」や「範囲」を意味し、「不埒」は「枠外」や「範囲外」を指す。転じて、道理に外れた行為や不届きなことを表すようになった。具体的な由来は不明だが、中世以降に使われ始めたとされる。

「不埒」の例文と使い方

日常会話
彼の不埒な態度には本当に腹が立った。
💡不埒は強い非難のニュアンスを含むため、使用する際は相手との関係性に注意が必要です。
ビジネス
不埒な行為を繰り返す社員には厳重注意をした。
💡ビジネスシーンでは、不埒な行為を明確に定義し、公正な対応を心がけることが重要です。
ニュース
政治家の不埒な行動が大きく報道された。
💡ニュース記事では、不埒な行動の具体的な内容を詳細に説明し、客観的な報道を心がけるべきです。
文学
彼の不埒な振る舞いは、物語の重要な転機となった。
💡文学作品中では、不埒な振る舞いがキャラクターの性格やストーリー展開にどのように影響するかを意識して描写することが大切です。
📝不埒は、道理に外れた行いや不届きなことを指す言葉で、強い非難のニュアンスを含みます。類語として「不届き」「不行跡」などがありますが、不埒は特に道理に外れた行為を指す点で異なります。

文脈別の「不埒」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 不法:法律に違反する行為
  • 違法:法律に反する行動
  • 不正:道義や規則に外れた行為
  • 非行:法律や道徳に反する行動
反対語
  • 合法:法律に適った行為
  • 適法:法律に従った行動
  • 公正:公平で正しいこと
  • 遵法:法律を遵守すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 適正:適切で正しいこと
  • 公正:公平で偏りがないこと
  • 廉潔:清廉で私心がないこと
  • 模範的:手本となるような行動
💡「不埒」は強い非難のニュアンスを含むため、文脈に応じてより適切な表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「不」
「埒」

中国語発音

「不埒」を中国語で発音:

ピンイン: bù liè

英語での意味: brazen, unmannered, misconduct, misdeed, insolence, discourtesy, cheek, outrage

「不埒」の英訳を追加

「不埒」の意味をさらに詳しく(外部サイト)