「不倶戴天」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
敵意が強く、同時に生きていられないほどの憎しみ。
語源や由来
「不倶戴天」は『礼記』曲礼篇に由来する。「父の仇とは倶に天を戴かず」とあり、父の仇と同じ空の下では生きられないほどの憎しみを表す。後に一般的な深い敵対関係を指すようになった。
「不倶戴天」の例文と使い方
歴史・文学
源氏と平氏は不倶戴天の敵として戦い続けた。
歴史的な敵対関係を強調する際に使用すると効果的。ただし、現代の人間関係には不適切な場合が多いので注意。
ニュース
両国の関係は不倶戴天の状態にまで悪化している。
国際関係や深刻な対立を表現する際に使用できるが、客観的な報道では過剰な表現と受け取られる可能性がある。
ビジネス
競合企業との不倶戴天の争いが市場を混乱させている。
ビジネス文脈では競争の激しさを強調する際に使用できるが、過度な敵対心を表す表現なので使用は慎重に。
「不倶戴天」は非常に強い敵意や憎しみを表すため、日常会話ではほとんど使用されない。類語として「不倶戴天」と似た意味を持つ「不倶戴天」があるが、こちらはより一般的で柔らかい表現。
文脈別の「不倶戴天」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「不倶戴天」は非常に強い敵意や憎しみを表すため、文脈によっては過激な印象を与える可能性があります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「不倶戴天」を中国語で発音：
英語での意味： mortal enemy