「不中用」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
役に立たないこと
「不中用」の例文と使い方
日常会話
この傘はすぐに壊れてしまって、本当に不中用だ。
「不中用」はやや古風な表現で、現代では「役に立たない」や「使えない」と言い換えることが多い。相手を直接批判するニュアンスがあるため、使用時は注意が必要。
ビジネス
このシステムは不中用で、業務効率が逆に下がっている。
客観的な事実を述べる際に使用可能だが、「不十分」「改善が必要」など柔らかい表現を選ぶと人間関係への影響が軽減される。
ニュース
災害時に不中用な避難計画が問題視された。
公的な批判を含む表現のため、具体的なデータや根拠を伴って使用する必要がある。
「無能」は能力不足を指すが、「不中用」は物・システムの機能不全に使う傾向がある。中国語では頻繁に使われるが、日本語では使用頻度が低い。
各漢字の詳細
中国語発音
「不中用」を中国語で発音: