「駻婦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
気性の激しい女性
「駻婦」の例文と使い方
古典文学
その物語の主人公は駻婦として描かれ、周囲の男性たちを手玉に取る姿が印象的だ。
古典作品や歴史的な文脈で使用すると効果的。現代の女性に対して使うと差別的と受け取られる可能性があるため注意。
現代の比喩表現
彼女の議論の激しさを「現代の駻婦」と表現したが、すぐに周囲から批判を受けた。
比喩として使う場合でも、相手の性格を否定的に評価していると捉えられる可能性が高い。使用は極力避けるべき。
歴史解説
この時代、駻婦と呼ばれる女性たちは社会規範に挑戦する存在として記録されている。
学術的な文脈では客観的事実として扱えるが、現代の価値観を踏まえた解説を付与することが必要。
「悍婦」とも表記されるが、いずれも現代ではほとんど使用されない古語。類似の表現として「剛腕」「気丈」などはより中立的。差別的なニュアンスを含む可能性があるため、使用時は文脈と対象に細心の注意が必要。
各漢字の詳細
- 「駻」
- 「婦」
中国語発音
「駻婦」を中国語で発音：