「馬蹄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
馬の蹄のような硬い爪
語源や由来
「馬蹄」は、馬の足の裏にある角質の部分「蹄」を指す。語源は、馬の足の形が「てい（蹄）」と呼ばれることから。中国語の「馬蹄」が日本語に取り入れられたとされる。詳細な由来は不明。
「馬蹄」の例文と使い方
日常会話
彼女の爪は馬蹄のように硬くて、ネイルケアが大変だ。
比喩として使う場合、相手が理解しやすいように具体的な状況を説明するのが良い。
動物関連
馬蹄のような硬い爪を持つ動物は、岩場での生活に適している。
動物の特徴を説明する際に使うと効果的だが、専門的な文脈ではより正確な用語を使うべき。
文学・比喩
彼の心は馬蹄のように硬く、誰にも打ち砕くことができない。
比喩として使う場合、文脈に合わせて適切な形容詞を選ぶとより効果的。
「馬蹄」は比喩的に使われることが多く、実際の馬の蹄とは異なる意味で使われることがある。類語としては「頑丈な爪」などが挙げられるが、比喩的なニュアンスが強い点で異なる。
文脈別の「馬蹄」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「馬蹄」は特定の状況や文脈で使用されることが多いため、類義語や反対語を選ぶ際には具体的な状況に合った表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「馬」
- 「蹄」
中国語発音
「馬蹄」を中国語で発音：