「風雨同舟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困難な状況を共に乗り越える仲間
語源や由来
「風雨同舟」は、古代中国の故事に由来する。『史記』や『漢書』に記された話で、困難な状況下で互いに助け合い、共に乗り越えることを意味する。具体的には、船が嵐に遭った際、乗組員が一致団結して危機を乗り切ったというエピソードから生まれたとされる。
「風雨同舟」の例文と使い方
ビジネス
今回のプロジェクト危機では、チームが風雨同舟の精神で課題を解決した。
チームワークを強調する場面で使用すると効果的。上司への報告や表彰式などフォーマルな場にも適する。
災害支援
被災地ではボランティアと住民が風雨同舟で復旧作業に当たっている。
共助の重要性を伝える際に活用。感情的になりすぎる場面では「協力」など simpler な表現も併用すると良い。
学校生活
文化祭の準備でクラスメイトと風雨同舟の絆が生まれた。
若者向けには「一緒に頑張った」など平易な言い換えも提示すること。作文などで使用すると教養が感じられる。
国際関係
気候変動問題では各国が風雨同舟の姿勢を示す必要がある。
比喩としての使用に注意。実際の災害状況と混同されないよう文脈を明確にすること。
「同舟共済」とも表記されるが、現代中国語では「风雨同舟」が主流。故事成語（春秋時代の呉越同舟説話）由来のため、改まった印象を与える。
文脈別の「風雨同舟」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「風雨同舟」は困難な状況を共に乗り越える仲間関係を強調する表現ですが、文脈によっては「協力」や「連携」などのより一般的な表現を使うことも適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「風雨同舟」を中国語で発音：