「風塵」の読み方・画数・意味

読み

ふうじん

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

世間の煩わしい出来事や騒がしい生活

語源や由来

「風塵」の語源は、古代中国の詩文に由来する。風が巻き上げる塵や砂を意味し、転じて世俗の煩わしさや世間の騒動を表すようになった。唐代の詩人李白や杜甫の作品にも登場し、特に旅の苦労や世俗の汚れを象徴する言葉として用いられた。

「風塵」の例文と使い方

日常会話
最近の風塵に疲れて、田舎でゆっくり過ごしたい。
💡「風塵」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適している。日常会話では「忙しい生活」や「騒がしい日常」などの言い換えも考慮する。
文学
彼は風塵を逃れ、山奥で隠遁生活を送った。
💡文学的な文脈では「風塵」はよく使われる。ただし、現代の読者には馴染みがない場合もあるので、文脈を補足する説明を加えると親切。
ビジネス
プロジェクトの風塵に巻き込まれ、心身ともに疲弊している。
💡ビジネスシーンでは「風塵」はあまり使われない。代わりに「多忙な業務」や「ストレスの多い環境」などの表現が適切。
📝「風塵」は「世間の煩わしい出来事や騒がしい生活」を指すが、類語の「世俗」は「世の中の一般的な習慣や考え方」を指す点で異なる。

文脈別の「風塵」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 世俗:世間の煩わしい出来事
  • 雑事:日常の煩雑な用事
  • 喧騒:騒がしい生活環境
  • 雑念:心を乱す煩わしい考え
反対語
  • 静寂:静かで落ち着いた状態
  • 閑静:静かで平和な環境
  • 安穏:平穏で穏やかな生活
  • 清浄:清らかで汚れのない状態
🎨芸術・文化
類義語
  • 俗世:世俗的な世界
  • 浮世:現世の煩わしさ
  • 塵界:煩わしい現世
  • 世情:世間の出来事や状況
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 平穏:穏やかな状態
  • 太平:平和で安定した状態
  • 静謐:静かで平和な状態
  • 安寧:平和で穏やかな状態
💡「風塵」は主に煩わしい現世や騒がしい生活を指すため、文脈に応じてそのニュアンスを考慮して使いましょう。

各漢字の詳細

「風」
「塵」

中国語発音

「風塵」を中国語で発音:

ピンイン: fēng chén

英語での意味: dust

「風塵」の英訳を追加

「風塵」の意味をさらに詳しく(外部サイト)