「音写」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
音声や映像を記録媒体に記録すること
語源や由来
「音写」の語源は、中国語の「音写」(ピンイン: yīnxiě)に由来する。漢字文化圏で、外来語の発音を漢字で表記することを指す。日本語では、主に仏教用語や外来語の漢字表記に用いられた。具体的な初出文献は不明だが、仏典翻訳の歴史と関連が深い。
各漢字の詳細
中国語発音
「音写」を中国語で発音:
音声や映像を記録媒体に記録すること
「音写」の語源は、中国語の「音写」(ピンイン: yīnxiě)に由来する。漢字文化圏で、外来語の発音を漢字で表記することを指す。日本語では、主に仏教用語や外来語の漢字表記に用いられた。具体的な初出文献は不明だが、仏典翻訳の歴史と関連が深い。
「音写」を中国語で発音: