「抄写」の読み方・画数・意味

読み

しょうしゃ

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

文書や絵画などを手で書き写すこと

「抄写」の例文と使い方

教育
学生は古典文学を正確に抄写することで筆写技術を磨きます
💡歴史的資料の複製時に「転写」より「抄写」が適切
美術
絵師が屏風絵を抄写する際には料紙の風合いまで再現します
💡模写との違いを明確にしたい場合に使用
仏教
経典を抄写する功徳は写経会で重要視されています
💡宗教文脈では「写経」がより専門的
公文書
条例改正案を抄写し関係各所に配布しました
💡「謄写」と異なり要約を含む場合がある
📝「転写」「複写」は機械的作業、「抄写」は人的作業のニュアンス。書道用語では「臨書」とも区別

文脈別の「抄写」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 転写:原文をそのまま書き写すこと
  • 複写:文書を正確に再現すること
  • 筆写:手で書き写すこと
  • 模写:絵画や書物を真似て書くこと
反対語
  • 創作:独自に作品を生み出すこと
  • 改作:原文を変更して書くこと
  • 要約:内容を簡潔にまとめること
  • 翻案:原作をアレンジすること
🎨芸術・文化
類義語
  • 臨書:書道で手本を真似て書くこと
  • 模写:絵画を忠実に再現すること
  • 複製:作品を正確に再現すること
  • 写経:経文を書き写すこと
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 謄写:文書を正確に書き写すこと
  • 複写:文書をそのまま再現すること
  • 転記:内容を別の場所に書き写すこと
  • 写し:文書の複製
反対語
  • 改ざん:文書を不正に変更すること
  • 偽造:文書を偽って作ること
  • 創作:独自に文書を作ること
  • 要約:内容を簡潔にまとめること
💡「抄写」は正確性が求められる場面で使われますが、創作や改作とは明確に区別されます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「抄」
「写」

中国語発音

「抄写」を中国語で発音:

ピンイン: chāo xiě

「抄写」の意味をさらに詳しく(外部サイト)