「雰囲気」の読み方・画数・意味

読み

ふんいき

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

周囲の感じや空気

語源や由来

「雰囲気」は、中国語の「氛圍」(ふんい)に由来する。日本では明治時代に「雰囲気」として定着し、空気や周囲の状況を表す言葉として使われるようになった。語源は古代中国の「氛」(きざし)と「圍」(かこい)の組み合わせで、周囲の状況や空気を意味する。

「雰囲気」の例文と使い方

日常会話
このカフェはとても良い雰囲気だね。
💡リラックスした場面で使えるが、フォーマルな場面では「環境」や「空気」と言い換えると良い
ビジネス
会議の雰囲気が険悪になってきたので、話題を変えた。
💡人間関係の微妙なニュアンスを伝える際に有効だが、客観的事実を述べる際は「状況」など中立な表現を推奨
恋愛
デートの雰囲気を壊さないように、深刻な話題は避けた。
💡非言語的コミュニケーションを含むニュアンスを表現するのに適している
文化評論
昭和のレトロな雰囲気を再現した喫茶店が人気だ。
💡時代や場所の特徴を感覚的に伝える際に効果的
📝「雰囲気」は物理的環境より人間の主観的感覚を表す傾向があり、「環境」とは異なる。カタカナ語の「ムード」とほぼ同義だが、和語としてより幅広い文脈で使用可能。

文脈別の「雰囲気」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 空気:その場の状況や感情の流れ
  • ムード:場を支配する感情や気分
  • 気配:周囲の状況や変化の兆し
  • トーン:会話や場の雰囲気の調子
反対語
  • 無関心:周囲の状況に興味がない状態
  • 無感情:感情が欠如している状態
  • 無風:変化や動きのない状態
  • 冷淡:冷たくて情のない態度
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 風潮:組織や市場の一般的な傾向
  • テンポ:業務や会議の進行速度
  • 状況:現在の状態や環境
  • 潮流:市場や業界の動向
反対語
  • 停滞:進展や変化がない状態
  • 無気力:やる気や活力が欠如している状態
  • 沈滞:活気や動きがない状態
  • 不活性:活動や反応が鈍い状態
🎨芸術・文化
類義語
  • :作品や場の独特の味わい
  • 調子:音楽や文章のリズムや雰囲気
  • 情感:作品に込められた感情や情緒
  • 風情:景色や場の独特の雰囲気
反対語
  • 無味乾燥:味わいや情感が欠如している状態
  • 平板:変化や深みがない状態
  • 無感動:感動や感情が欠如している状態
  • 単調:変化や起伏がない状態
💡「雰囲気」は場や状況の感情的な側面を表すため、文脈に応じて適切な表現を選ぶことでより具体的なニュアンスを伝えることができます。

各漢字の詳細

「雰」
「囲」
「気」

中国語発音

「雰囲気」を中国語で発音:

ピンイン: fēn tōng qì

英語での意味: feel, ambiance, mood, aura

「雰囲気」の英訳を追加

「雰囲気」の意味をさらに詳しく(外部サイト)