「隠退」の読み方・画数・意味

読み

いんたい

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

公的な地位から退く

語源や由来

「隠退」の語源は、古代中国の隠遁思想に由来する。「隠」は世間から身を隠すことを意味し、「退」は地位や役職から退くことを表す。この言葉は、社会的な地位や責任を捨てて、静かな生活を送ることを指す。日本では、特に公的な立場から引退する際に用いられる。

「隠退」の例文と使い方

ビジネス
社長が隠退を表明し、後任に若手の役員が就任した。
💡ビジネスシーンでは、重要なポストからの退任を伝える際に使用する。丁寧な表現が求められる場面が多い。
ニュース
有名な政治家が隠退を発表し、政界に大きな波紋が広がった。
💡ニュース記事では、公的な立場からの引退を伝える際に使われる。客観的な表現を心がける。
日常会話
父が定年で隠退してから、趣味の園芸に没頭している。
💡日常会話では、身近な人の引退を話題にする際に使える。カジュアルな場面でも自然に使える表現。
📝「隠退」は「引退」と似ているが、より公的な立場からの退任を強調するニュアンスがある。また、一時的な休止ではなく、完全な退任を意味する点に注意。

文脈別の「隠退」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 引退:仕事から完全に退くこと
  • 退任:役職や責任から離れること
  • 辞任:自発的に職務を辞めること
  • 退職:仕事をやめること
反対語
  • 就任:新しい役職に就くこと
  • 復帰:元の役職に戻ること
  • 昇進:より高い役職に上がること
  • 継続:現状を維持すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 退位:君主が王位を退くこと
  • 辞職:公的な職務を辞めること
  • 引退:公的活動から退くこと
  • 退官:公職を辞めること
反対語
  • 就任:新しい公的職務に就くこと
  • 復帰:公的活動に戻ること
  • 継続:公的活動を続けること
  • 再選:再度選出されること
スポーツ・競技
類義語
  • 引退:競技活動を終えること
  • 退団:チームを離れること
  • 休養:一時的に活動を休むこと
  • 終了:競技生活を終えること
反対語
  • 復帰:競技活動に戻ること
  • 現役:現役選手として活動すること
  • 継続:競技を続けること
  • 再開:競技活動を再び始めること
💡「隠退」は公的な立場から退くことを意味するため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。特に、ビジネスや政治、スポーツなど、分野によって微妙なニュアンスの違いがあります。

各漢字の詳細

「隠」
「退」

中国語発音

「隠退」を中国語で発音:

ピンイン: yǐn tuì

英語での意味: seclusion

「隠退」の英訳を追加

「隠退」の意味をさらに詳しく(外部サイト)