「間柄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人と人との関係やつながり
語源や由来
「間柄」の語源は、「間（あいだ）」と「柄（がら）」の組み合わせ。「間」は二者の関係、「柄」は性質や状態を表し、人や物事の関係性を指すようになった。中世頃から使用例が見られる。
「間柄」の例文と使い方
日常会話
彼とは長年の間柄で、何でも話せる仲だ。
親しい関係や長年のつながりを強調する際に使用すると効果的。フォーマルな場では「関係」と言い換える方が無難。
ビジネス
取引先との間柄を良好に保つことがビジネスの基本です。
フォーマルな文書では「関係性」や「つながり」を使う方が適切。口頭では「間柄」も可だが、相手によって使い分ける。
ニュース
両国の間柄が緊張状態にあると報じられた。
国際関係など公的な文脈では「関係」が一般的。「間柄」を使うとやや文学的になるため、硬い表現を避けたい場合に有効。
「間柄」は「関係」より主観的・情緒的なニュアンスが強い。類語の「縁」は偶然性や運命的なつながりを暗示する点で異なる。
文脈別の「間柄」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「間柄」はフォーマルな場面やビジネスシーンでは「関係」や「ネットワーク」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「間柄」を中国語で発音：
英語での意味： relationship, alliance, footing