「鑣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
馬具の一種
「鑣」の例文と使い方
歴史・伝統文化
彼は古式馬術の競技で、見事な鑣さばきを披露した。
「鑣」は現代ではほとんど使われない古語のため、歴史小説や伝統文化に関する文脈以外では避けた方が無難です。
文学・比喩表現
二人の関係は、もはや鑣を並べる仲ではなくなっていた。
「鑣を並べる」で「協力関係」を意味する比喩表現として使えますが、非常に文学的で、一般的な会話では「協力する」「連携する」などと言い換える方が適切です。
競馬・馬術
騎手は鑣の調節で馬の走行ラインを微妙にコントロールしていた。
専門用語として使われるため、一般向けの文章では「手綱」や「馬具」など平易な表現に置き換える配慮が必要です。
「分鑣（ぶんぴょう）」などの派生語も存在しますが、現代日本語ではほぼ死語。中国語では「马镳」として現役の語彙です。類語の「轡（くつわ）」と混同しないよう注意（鑣は轡の一部を構成する部品）。
中国語発音
「鑣」を中国語で発音：