「進駐」の読み方・画数・意味

読み

しんちゅう

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

軍隊が新たな地域に進出して駐屯すること

語源や由来

「進駐」の語源は、中国語の「进驻」に由来する。日本語では、軍隊や組織が特定の地域に入り、そこに拠点を置くことを指す。この言葉は、第二次世界大戦後に日本で広く使われるようになった。

「進駐」の例文と使い方

軍事
軍隊が国境付近に進駐し、緊張が高まっている。
💡軍事用語として使われるため、文脈によっては政治的なニュアンスを含む可能性がある。
ビジネス
その企業は新たな市場に進駐する計画を発表した。
💡比喩的に使われることが多いが、元々の軍事用語のニュアンスを考慮して使用する。
歴史
第二次世界大戦中、多くの地域に外国軍が進駐した。
💡歴史的な文脈では、占領や支配の意味合いが強くなるため、慎重に使用する。
📝「進駐」は「進出」と似ているが、特に軍隊や組織が新しい地域に駐屯する意味が強い。比喩的に使う場合も、元の意味を考慮することが望ましい。

文脈別の「進駐」の類義語・反対語

📝軍事・戦略
類義語
  • 進出:新たな地域に勢力を拡大すること
  • 駐屯:軍隊が特定の場所に駐留すること
  • 展開:兵力を広げて配置すること
  • 侵攻:敵地に進入して攻撃すること
反対語
  • 撤退:軍隊が地域から退くこと
  • 撤収:駐屯地から部隊を引き上げること
  • 後退:戦線を後方に移動すること
  • 退却:敵の攻撃を避けて退くこと
📝政治・外交
類義語
  • 支配:地域を自国の権力下に置くこと
  • 植民地化:他国の土地を支配下に収めること
  • 占領:敵地を自国の管理下に置くこと
  • 拡張:領土や勢力を広げること
反対語
  • 独立:他国の支配から自由になること
  • 解放:支配から自由にすること
  • 返還:占領地を元の所有者に戻すこと
  • 縮小:勢力や領土を減らすこと
📝ビジネス・経済
類義語
  • 進出:新市場に参入すること
  • 拡張:事業規模を広げること
  • 展開:新たな地域に事業を広げること
  • 参入:新市場に進出すること
反対語
  • 撤退:市場から事業を縮小すること
  • 縮小:事業規模を減らすこと
  • 閉鎖:事業を終了すること
  • 縮退:事業を縮小すること
💡「進駐」は軍事・政治的なニュアンスが強いため、ビジネス文脈では「進出」や「展開」などのよりニュートラルな表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「進」
「駐」

中国語発音

「進駐」を中国語で発音:

ピンイン: jìn zhù

英語での意味: military control

「進駐」の英訳を追加

「進駐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)