「新註」の読み方・画数・意味

読み

しんちゅう

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

新しい注釈や解説

「新註」の例文と使い方

学術
この古典文学の『新註』は、現代の読者にもわかりやすく解説されています。
💡学術的な文脈で使用する際は、解説の内容が正確で信頼性のあるものであることを確認しましょう。
出版
出版社は、有名な作家の作品に『新註』を加えて再版する予定です。
💡出版業界で使用する際は、『新註』が原著の意図を損なわないように注意が必要です。
教育
先生は、古文の授業で『新註』を用いて、学生たちに理解を深めさせました。
💡教育現場で使用する際は、学生の理解度に合わせて適切な解説を加えることが重要です。
日常会話
この本の『新註』がとても役に立って、内容がよくわかったよ。
💡日常会話で使用する際は、相手が『新註』の意味を理解しているか確認しましょう。
📝『新註』は、新しい注釈や解説を意味する熟語です。類語として『注解』や『解説』がありますが、『新註』は特に新しい視点や最新の情報に基づいた解説を指すことが多いです。

文脈別の「新註」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 解釈:テキストの意味を説明すること
  • 注解:テキストに補足説明を加えること
  • 解説:内容を詳しく説明すること
  • 評註:テキストに対する批評的な注釈
反対語
  • 原文:注釈や解説のない元のテキスト
  • 無注釈:注釈や解説が一切ない状態
  • 直訳:原文をそのまま翻訳すること
  • 簡潔表現:余分な説明を省いた表現
🎨芸術・文化
類義語
  • 批評:作品の解釈や評価を述べること
  • 分析:作品の構成や意味を詳細に調べること
  • 解釈:作品の意味を解説すること
  • 評論:作品について論じること
反対語
  • 原典:改変や注釈のない元の作品
  • 無批評:批評や解釈を加えないこと
  • 直感的理解:理論的な説明を省いた理解
  • 純粋鑑賞:分析や批評なしに作品を味わうこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 解釈:条文の意味を説明すること
  • 解説:法律の内容を詳しく説明すること
  • 評釈:条文に対する詳細な注釈
  • 注解:条文に補足説明を加えること
反対語
  • 条文:注釈や解説のない法律の文章
  • 無注釈:注釈や解説が一切ない状態
  • 直訳:条文をそのまま翻訳すること
  • 簡潔表現:余分な説明を省いた表現
💡「新註」は特定のテキストや作品に対して新しい視点を加える際に使われますが、文脈によっては「解説」や「解釈」など、より一般的な表現を使うことも適切です。

各漢字の詳細

「新」
「註」

中国語発音

「新註」を中国語で発音:

ピンイン: xīn zhù

「新註」の意味をさらに詳しく(外部サイト)