「返進」の読み方・画数・意味

読み

へんしん

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

受け取ったものを返すこと

「返進」の例文と使い方

ビジネス
誤って送付された商品を返進する手続きを進めます。
💡ビジネスシーンでは、返進の手続きや期限を明確に伝えることが重要です。
日常会話
友達から借りた本を返進したら、とても喜んでくれた。
💡日常会話では、返進する際に感謝の気持ちを伝えると良いでしょう。
ニュース
政府は誤って配布された資料を返進するよう要請しました。
💡ニュースでは、返進の理由や背景を簡潔に説明することが求められます。
📝「返進」は「返す」と「進める」を組み合わせた言葉で、特に受け取ったものを返す際に使用されます。類語の「返却」と比べて、返す行為に進めるニュアンスが含まれます。

文脈別の「返進」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返還:受け取ったものを戻すこと
  • 返却:貸し出した物品を返すこと
  • 返金:受け取ったお金を返すこと
  • 返納:受け取った物品を返すこと
反対語
  • 受領:受け取ること
  • 収受:受け取って保持すること
  • 取得:手に入れること
  • 譲渡:所有権を移すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 返還:法的に受け取ったものを返すこと
  • 返却:契約に基づき物品を返すこと
  • 返済:借りた金銭を返すこと
  • 返還請求:返還を要求すること
反対語
  • 取得:法的に手に入れること
  • 受領:契約上受け取ること
  • 譲渡:権利を移転すること
  • 保有:所有し続けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 返す:受け取ったものを戻すこと
  • 戻す:元の場所に返すこと
  • お返し:贈り物に対し返礼すること
  • 返品:購入した品物を返すこと
反対語
💡「返進」はやや正式な場面で使われる言葉なので、状況に応じて「返す」や「返品」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「返」
「進」

中国語発音

「返進」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn jìn

「返進」の意味をさらに詳しく(外部サイト)