「遍身」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全身全体
「遍身」の例文と使い方
医療・健康
検査の結果、癌が遍身に転移していることが判明した。
深刻な病状を表す表現なので、患者本人への直接的な使用は避ける
文学表現
彼の怒りは遍身に漲り、周囲の空気が震えた。
比喩的な表現として有効だが、大げさに聞こえる場合がある
仏教用語
悟りの光が遍身に満ちる境地を目指す。
宗教的文脈以外では不自然に感じられる可能性あり
武道解説
その構えは遍身に気が行き渡っており、隙がない。
専門的な文脈でしか使われない表現
「全身」より詩的/専門的なニュアンス。物理的範囲だけでなく抽象的な広がりも表現可能
文脈別の「遍身」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「遍身」はやや古風な言い回しなので、現代的な文脈では「全身」や「全体的」を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「遍身」を中国語で発音：