「踪蹤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
跡や足取り
「踪蹤」の例文と使い方
警察・捜査
犯人の踪蹤を追うため、警察は防犯カメラの映像を確認した。
「踪蹤」は「足取り」や「痕跡」を意味する硬い表現。捜査報告書などで用いるが、日常会話では「足取り」が自然。
登山・アウトドア
雪上の踪蹤から、クマがこの付近を通ったことが判明した。
動物の足跡を指す専門的な表現。一般には「足跡」を使い、読者層に合わせて使い分けること。
歴史・考古学
古代文明の踪蹤を求めて遺跡発掘が行われた。
比喩的に「痕跡」を表現する文語的用法。学術論文では有効だが、口語では「痕跡」が適切。
「踪蹤」は「蹤」の異体字を含むため、現代日本語では「足跡」や「痕跡」への言い換えが推奨される。特に「蹤」は常用漢字外。
文脈別の「踪蹤」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
学術・研究
「踪蹤」は主に書き言葉で使われる表現です。日常会話では「足跡」や「痕跡」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「踪」
- 「蹤」
中国語発音
「踪蹤」を中国語で発音：