「踪跡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行動や存在の痕跡
語源や由来
「踪跡」は、中国語に由来する言葉で、「踪」は足跡、「跡」は痕跡を意味する。両方の漢字が組み合わさり、足跡や痕跡を指す言葉として使われるようになった。日本語では、人の動きや行動の痕跡を表す際に用いられる。
「踪跡」の例文と使い方
日常会話
彼の踪跡を追って、森の中を歩き回った。
「踪跡」はやや硬い表現なので、日常会話では「足跡」や「痕跡」を使うと自然な場合が多い。
ニュース
警察は犯人の踪跡を追い、ついに逮捕に至った。
ニュースでは「踪跡」は事件や捜査に関する文脈で使われることが多い。
小説
彼女は彼の踪跡を辿り、過去の真実に迫ろうとした。
小説では「踪跡」を使うことで、探求や謎解きの雰囲気を演出できる。
ビジネス
プロジェクトの踪跡を記録し、今後の参考資料とする。
ビジネスでは「踪跡」を「記録」や「履歴」と置き換えると分かりやすくなる場合がある。
「踪跡」は「痕跡」や「足跡」と似ているが、特に「追跡」や「探求」のニュアンスが強い。
文脈別の「踪跡」の類義語・反対語
犯罪捜査・法執行
自然・環境
「踪跡」は物理的な痕跡だけでなく、抽象的な存在の痕跡にも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「踪」
- 「跡」
中国語発音
「踪跡」を中国語で発音：