「追蹤」の読み方・画数・意味

読み

ついしょう

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

後を追って跡をたどること

語源や由来

「追蹤」は中国語で「追いかける」「跡をたどる」を意味する。語源は「追」(追う)と「蹤」(足跡)の組み合わせで、文字通り「足跡を追う」という意味から派生した。具体的な文献初出は不明。

「追蹤」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの進捗を追跡するために、定期的にレポートを作成します。
💡ビジネスシーンでは、進捗管理や問題解決のために「追跡」を使用することが多い。明確な目的を持って使用することが重要。
日常会話
彼がどこに行ったのか追跡してみたけど、結局見つからなかった。
💡日常会話では、人の行動や物の所在を探る際に使われる。軽いニュアンスで使われることが多い。
ニュース
警察は犯人の足取りを追跡し、ついに逮捕に至った。
💡ニュースでは、犯罪捜査や事件の経緯を説明する際に使われる。客観的な事実を伝えるために使用する。
IT
システムのエラーを追跡するために、ログを詳細に分析しました。
💡IT分野では、問題の原因を特定するために「追跡」が頻繁に使われる。技術的な詳細を理解していることが前提。
📝「追跡」は「追う」と「跡」の組み合わせで、物理的な足取りだけでなく、抽象的な進捗や問題の原因を探る意味でも使われる。類語には「追及」「追尾」があるが、「追跡」はより広範な文脈で使用可能。

文脈別の「追蹤」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 放置:何もせずにそのままにすること
  • 無視:気にかけないこと
  • 断念:追跡をやめること
  • 放棄:諦めて手を引くこと
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 放置:治療や観察をしないこと
  • 無視:症状を気にかけないこと
  • 中断:追跡を途中でやめること
  • 放棄:治療を諦めること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 無視:データや警告を気にかけないこと
  • 放置:システムをそのままにすること
  • 中断:監視を途中でやめること
  • 放棄:追跡を諦めること
⚖️法律・契約
類義語
  • 監視:法的な状況を継続的に見守ること
  • フォロー:案件の進捗を確認し続けること
  • 調査:情報を継続的に収集すること
  • 追跡調査:証拠や情報を継続的に追うこと
反対語
  • 放置:案件をそのままにすること
  • 無視:法的な問題を気にかけないこと
  • 中断:追跡を途中でやめること
  • 放棄:追跡を諦めること
💡「追蹤」は状況を継続的に把握する意味合いが強いため、文脈に応じて「モニタリング」や「フォロー」など、適切な表現を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「追」
「蹤」

中国語発音

「追蹤」を中国語で発音:

ピンイン: zhuī zōng

英語での意味: follow, recall

「追蹤」の英訳を追加

「追蹤」の意味をさらに詳しく(外部サイト)